Perché limitare le potenzialità della tua azienda rivolgendoti unicamente ad un pubblico locale?
L’esponenziale crescita dei media digitali ha favorito la nascita di interconnessioni globali, le quali hanno alimentato un crescente desiderio delle aziende di espandere il proprio business oltre i confini nazionali, interagendo con nuovi potenziali clienti in Paesi stranieri.
Estendere la propria presenza online oltre i confini nazionali è quindi diventato fondamentale per diverse aziende. Tuttavia, non è sufficiente tradurre i contenuti del proprio sito web per raggiungere il successo nei mercati esteri. Ciò che conta davvero è una strategia di SEO multilingua ben strutturata.
In questo articolo affronteremo il concetto di SEO multilingue, per capire cos’è e perché è importante per raggiungere il successo internazionale della tua azienda. Vedremo inoltre la differenza tra SEO multilingua e SEO locale. Infine, presenteremo il servizio di SEO multilingua offerto dalla nostra agenzia di comunicazione.
Fai conoscere la tua azienda a livello internazionale
Scopri il servizio di posizionamento SEO
Cos’è la SEO multilingua?
La SEO multilingua, o SEO internazionale, è una strategia che mira a ottimizzare il posizionamento di un sito web sui motori di ricerca in diverse lingue e in mercati geografici specifici.
A differenza della semplice traduzione dei contenuti, la SEO multilingua coinvolge una serie di pratiche ottimizzate per ciascuna lingua e cultura di destinazione. L’obiettivo è rendere il sito web visibile e facilmente accessibile per il pubblico di diverse nazionalità, migliorando così il traffico organico e la visibilità online.
Una strategia SEO multilingua combina una serie di politiche, processi e pratiche per ottimizzare i contenuti di ricerca di un sito web per altri Paesi. Tale strategia si concentra sulla creazione di contenuti applicabili ai mercati locali e sullo sviluppo di una struttura del sito web che renda facile per i motori di ricerca trovare e servire le pagine web giuste agli utenti giusti al momento giusto.
Tra SEO multilingue e SEO locale
La principale differenza tra SEO locale e SEO multilingue è la scala. Mentre la SEO locale si concentra su parole chiave e target di pubblico all’interno di un’area geografica ristretta, un sito multilingua SEO si rivolge a un pubblico di diverse regioni geografiche.
La seconda sostanziale differenza tra SEO locale e SEO multilingua riguarda i criteri su cui le due strategie operano. Nello specifico, la SEO locale si basa su:
- Pertinenza: riguarda il grado di corrispondenza tra i contenuti presenti nel tuo sito web e i termini utilizzati da un utente nella query di ricerca.
- Distanza: consiste nella lontananza fisica tra la posizione dell’utente stimata da Google nel momento in cui avviene la ricerca e la sede della tua azienda. Si parla anche di prossimità.
- Rilevanza: è relativa al grado di importanza che Google attribuisce al sito web della tua azienda nei confronti degli interessi dell’utente.
Continua ad approfondire l’argomento: I benefici della Local SEO, strategie vincenti di ottimizzazione
L’importanza della SEO multilingue
Una volta compresa cos’è la SEO multilingua e in che modo si distingue dalla SEO locale, è importante evidenziare perché la tua azienda dovrebbe adottare una strategia di SEO multilingua per raggiungere un posizionamento internazionale di successo.
Raggiungere nuovi mercati. Tradurre il tuo sito web in diverse lingue è solo il punto di partenza. La SEO multilingua permette di adattare un contenuto alle peculiarità linguistiche e culturali di ciascun mercato. Questo non solo rende il tuo sito più accattivante per gli utenti locali, ma migliora anche la tua capacità di raggiungere nuovi segmenti di mercato.
Competere a livello globale. La concorrenza sui mercati globali è spesso più agguerrita rispetto a quella nazionale. Una strategia di SEO multilingua fornisce un importante vantaggio competitivo, consentendo di posizionarti in modo efficace nei motori di ricerca. Questo permette alla tua azienda di competere con marchi locali e globali del medesimo settore.
Migliorare l’esperienza dell’utente. La SEO multilingua non si limita alla scelta delle parole chiave. Coinvolge anche l’adattamento dell’architettura del sito, la formattazione dei contenuti e l’ottimizzazione delle immagini per ciascuna lingua. Ciò si traduce in un’esperienza utente più coinvolgente, influendo significativamente sul tasso di conversione.
Affidabilità e reputazione. Quando un sito web appare nella lingua e nella cultura di un utente, aumenta la fiducia nei confronti del brand. Un sito web tradotto in modo approssimativo può dare un’immagine negativa e non professionale dell’azienda. Al contrario, un sito web con contenuti accurati e culturalmente appropriati dimostra impegno e rispetto per il pubblico locale.
Come implementiamo la strategia di SEO multilingua
Il servizio di SEO multilingue offerto dalla nostra agenzia di comunicazione consiste in una serie di attività volte a ottimizzare il posizionamento del sito web della tua azienda sulle SERP internazionali.
Innanzitutto i professionisti della nostra web agency procedono con la ricerca delle parole chiave, o keyword, maggiormente rilevanti per il mercato in cui si intende fare ingresso. Condurre una ricerca accurata permette di identificare le parole chiave più adatte a ciascun mercato.
Successivamente procediamo con la redazione dei contenuti. Questa attività non consiste nella mera traduzione dei contenuti preesistenti, bensì in un adattamento sulla base delle keyword precedentemente individuate. Contenuti rilevanti e interessanti per il pubblico avranno così un impatto maggiore. È anche possibile ottenere una serie di backlink da siti locali autorevoli per migliorare l’autorità del dominio nel mercato di destinazione.
Ti interessa approfondire l’argomento? Leggi: Potenzia la tua visibilità online grazie alla Link Building
Infine, come ciascuna strategia di Web Marketing, il team procede con le attività di monitoraggio e ottimizzazione, fondamentali per garantire un ottimo posizionamento SEO.
Affidati ai professionisti della SEO multilingua
Implementare una strategia di SEO multilingua richiede grande professionalità, competenza e una conoscenza approfondita dei mercati di destinazione. Ecco perché è importante affidarsi a professionisti del settore.
La nostra agenzia di comunicazione offre servizi di SEO multilingua su misura per le esigenze della tua azienda. Il nostro team di esperti lavorerà con te per sviluppare e implementare una strategia di ottimizzazione che ti aiuterà a conquistare nuovi mercati e a far crescere il tuo business a livello internazionale.
Affidati ai professionisti della nostra agenzia di comunicazione e cogli le opportunità che i mercati globali hanno da offrire. Contattaci, possiamo realizzare un’analisi preliminare del tuo sito e offrirti una consulenza personalizzata e gratuita.
